Talent.com
YO AI Labs
Indonesian Bilingual Expert - RemoteYO AI Labs • Surabaya, East Java, Indonesia
Indonesian Bilingual Expert - Remote

Indonesian Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs • Surabaya, East Java, Indonesia
22 jam lalu
Jenis pekerjaan
  • Quick Apply
Uraian Tugas

Indonesian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Indonesian Bilingual Experts to support a large-scale linguistic and AI training project focused on improving Indonesian language understanding and generation. In this role, you will evaluate AI-generated Indonesian speech, assess linguistic and cultural accuracy, and provide detailed feedback to help improve language model performance.

No prior AI experience is required. Strong Indonesian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to and review audio clips to evaluate the nativeness, fluency, and overall quality of AI-generated Indonesian speech.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Evaluate language accuracy and identify unnatural or inappropriate expressions.
  • Validate the cultural and contextual appropriateness of language used in audio samples.
  • Provide clear and detailed written feedback in English and verbal feedback when required.
  • Document observations accurately and provide actionable insights for model improvement.
  • Follow established guidelines, rubrics, and evaluation standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to discuss findings and clarify evaluation requirements.
  • Complete assigned assessments accurately and within defined project timelines.
  • Contribute linguistically informed suggestions to improve evaluation frameworks and language quality standards.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Indonesian, with excellent command of spoken and written Indonesian.
  • Strong understanding of Indonesian cultural nuances and regional language variations.
  • B2+ proficiency in English, with strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and a methodical approach to language evaluation.
  • Ability to identify subtle differences in pronunciation, fluency, grammar, tone, and language authenticity.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable feedback.
  • Strong ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Experience in translation, localization, linguistics, content moderation, transcription, or language quality assessment.
  • Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated language.
  • Familiarity with Indonesian regional dialects and cultural variations.
  • Experience working with language data, linguistic annotation, or quality assurance.
  • Interest in AI-driven language technologies and speech systems.

Core Skills

  • Indonesian Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Language Quality Assurance
  • Pronunciation & Intonation
  • Cultural & Contextual Awareness
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
Buat peringatan pekerjaan untuk pencarian ini

Indonesian Bilingual Expert - Remote • Surabaya, East Java, Indonesia

Pekerjaan serupa

Guru privat BilliardSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat TOEICSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat Bahasa KoreaSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat UkuleleSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat Bahasa InggrisSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat JavaScriptSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat AkuntansiSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat PhotoshopSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat Bahasa Indonesia Untuk Orang AsingSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat Bahasa MandarinSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat SejarahSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat BiolaSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat BiologiSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Sales Executive B2B (Fleet) - Surabaya

CartrackSurabaya, East Java, Indonesia

We're a world-leading smart mobility SaaS tech company with almost 2,300,000 active users and were looking for a.Our teams are collaborative, vibrant and fast-growing, and all team members are empo... Menampilkan lebih banyak

Guru privat KeyboardSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Guru privat SEOSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

Technical Recruiter (Remote)

RM Staffing B.V.Surabaya, JK, ID

Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Menampilkan lebih banyak

International Remote Recruiter

Cross Border TalentsSurabaya, East Java, Indonesia
Quick Apply

Become a Part of Our International Talent Community!.Are you ready to elevate your career in a dynamic, multicultural setting? Collaborate with exceptional professionals from around the world in a ... Menampilkan lebih banyak

Guru privat TerompetSurabaya

SuperprofSurabaya, ID

Superprof adalah platform untuk.Superprof menghubungkan mereka yang ingin belajar dengan mereka yang ingin mengajar.Guru dapat memilih di antara lebih dari.Gratis, bebas, dan tanpa perantara, Super... Menampilkan lebih banyak

 • Dipromosikan

B2B Sales Specialist

CartrackSurabaya, East Java, Indonesia

Placement: Surabaya, East Java.We are a world-leading smart mobility SaaS tech company with almost 2,000,000 active users and we are looking for a Corporate Relationship Manager (specialized in B2B... Menampilkan lebih banyak